ถ้ายังเงียบและแก้ปัญหาด้วยตัวเอง โลกของเราก็จะปิดในทันที เพราะคนที่นี่ไม่ชอบยื่นความช่วยเหลือก่อนที่จะมีคนขอร้อง

ทุกอย่างเปลี่ยน สังคม สิ่งแวดล้อม เพื่อน ภาษา อาหาร วันแรกไปถึงโรงเรียนตื่นเต้นมาก ทุกอย่างแตกต่างจากเมืองไทยโดยสิ้นเชิง วันแรกๆ ที่ไปถึง อาจารย์แนะนำให้เล่นกีฬา ซึ่ง Host Family เองก็แนะนำ กีฬาที่นี่แบ่งออกเป็นฤดูกาล ช่วงฤดูนี้หรือระหว่างหน้าร้อนถึงฤดูใบไม้ผลิ อาจารย์แนะนำกีฬา Softball ซึ่งก็คือ Baseball สำหรับผู้หญิง ทันทีที่ Host Family รู้ว่าจะเล่น Softball ทั้งบ้านก็ตื่นเต้นกันหมด เพื่อนๆ ในทีมต้อนรับดีมาก เราก็บอกทุกคนว่าเมืองไทยไม่มี Softball จบฤดูกาลนี้ทีม Softball มีคำพูดติดปาก จากเราเองว่า “เยี่ยม” ซึ่งมาจากเพื่อนคนหนึ่งถามว่า “Good job” พูดเป็นภาษาไทยอย่างไร

ทุกคนที่นี่ชอบช่วยเหลือและให้คำปรึกษามาก แค่เอ่ยปากขอความช่วยเหลือทุกคนจะแย่งกันในทันที ทั้งๆ ที่ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะให้ช่วยทำอะไร ขอให้พูดเท่านั้น ถ้ายังเงียบและแก้ปัญหาด้วยตัวเอง โลกของเราก็จะปิดในทันที เพราะคนที่นี่ไม่ชอบยื่นความช่วยเหลือก่อนที่จะมีคนขอร้อง บทสรุปของการ make friend และการปรับตัวเข้ากับสังคมอเมริกัน ไม่มีอะไรมากนัก แกล้งโง่บ้างก็มีเพื่อนแล้ว

ติศมา ศรียุทธไกร “วิว”
โรงเรียนนครสวรรค์
Heritage High School
Littletown, Colorado